روح الحياة造句
造句与例句
手机版
- وتشكل الجهود الجبارة التي بُذلت من أجل بعث روح الحياة في عملية التفاوض إنجازاً في حد ذاتها.
为争取重开谈判进程所付出的卓越努力其本身就是一种成就。 - وهناك كثيرون يعملون على إعطاء روح الحياة تلك لجدول أعمال الاستدامة البيئية
有许多人参与给予环境可持续性议程生机，但应首先从你们环境部长开始。 - ولذا تكون المأساة هي ألا نعطى المؤسسة روح الحياة الجديدة التي تستحقها في بداية القرن الحادي والعشرين.
因此，如果在21世纪初不给环境署它应有的生机，那将是一场悲剧。 - الحق في روح الحياة هو الحق الفريد للإنسان، وضمان هذا الحق يعد إحدى المسائل الأولية في ضمان حقوق الإنسان.
对生命的权利是人固有的权利，保障对生命的权利是保障人权的首要问题之一。 - ونقف على أهبة الاستعداد للعمل مع أصحاب المصلحة الآخرين لبث روح الحياة في ذلك القرار والاستفادة منه أكثر.
我们准备好与其他利益攸关方一道，共同落实该决议，并在该决议的基础上再接再厉。 - إنهما من بين نواب الممثلين الذين يبعثون روح الحياة في البعثات وفي المؤتمر، ويتعلق الأمر بزميلينا من الولايات المتحدة الأمريكية وباكستان، اللذين أصبحا أيضاً من أصدقائنا.
他们是两位为各代表团和裁谈会带来生机的代表之列，他们是我们的美利坚合众国和巴基斯坦同事，他们同时也已了我们的朋友。 - ويتجاهل هذا التعريف الأبعاد والقيم الاجتماعية والسياسية والثقافية الهامة التي تشكل روح الحياة الريفية وسبل كسب الرزق في الأرياف، وتقدم بدائل للقضاء على الفقر في الأرياف.
这一定义忽略了重要的社会、政治和文化意蕴和价值观，而这些正是农村生活和农村生计的本质所在，并为结束农村贫穷状况提供了其他选择。 - إن التشخيص الذاتي والمناقشات بشأن النظام الداخلي يجب أن يفسح المجال أمام التدابير التي تمكن من بث روح الحياة في المؤتمر في وقت قصير أو التماس بدائل يمكن أن تخدم بشكل كامل مصالح المجتمع الدولي.
自我诊断和就议事规则争辩不休必须让位于在短期内实现振兴会议或寻求可以充分服务于国际社会利益的各项备选方案的措施。 - روح الحياة - بسبب التمييز ضد المرأة العربية والمسلمة التي ترتدي الحجاب.
2004年，澳大利亚人权委员会设立了穆斯林妇女计划 -- -- " 生活灵魂 " 计划 -- -- 以反对针对戴头巾的阿拉伯和穆斯林妇女的歧视。 - ونتذكر جميعا التزامها ببعث روح الحياة في مؤتمر نزع السلاح، وهي قضية ناصرتها بقوة أثناء السلسلة الأخيرة من الجلسات العامة المخصصة للمواضيع الأربعة المدرجة في جدول أعمال المؤتمر.
我们大家都记得她坚定不移地致力于重振裁军谈判会议，在后来举行的专门讨论裁谈会议程上的四个项目的一系列全体会议上，她雄辩地扞卫了这一事业。 - ان كثيرا من القوانين والقواعد، مثل القانون الخاص بالنيابة العامة والقضاء، والقانون الخاص بأمن الشعب، والقانون الخاص بالعمل، والقانون الخاص بالصحة، فضلا عن الدستور والقانون الجنائي، تضمن الحق في روح الحياة ضمانا أكيدا بالقانون.
不仅是宪法而且是有关刑法、有关检察审判法、有关人民保安法、有关劳动法、有关保健法等许多法律和规定都依法切实保证对生命的权利。 - ولبلوغ هدف بث روح الحياة في بلد ما وتمكينه من دفع ديونه، هناك حاجة كبيرة لتعزيز المفاوضات المتعددة الأطراف من أجل الحد من حواجز التعرفة الجمركية وغير الجمركية التي تعيق وصول صادراتنا إلى أسواق البلدان المتقدمة ذات القدرة الشرائية العالية.
要达到使一个国家可以维系以便它能够偿还债务的目标，就极为需要加紧多边谈判，以消除妨碍我们的出口品进入拥有最大购买能力的发达国家的市场的关税及非关税壁垒。
如何用روح الحياة造句，用روح الحياة造句，用روح الحياة造句和روح الحياة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。